Saya telah membaca keratan akhbar yang bertarikh 15
Jun 2012 bersamaan hari jumaat berkaitan dengan iklan yang bertajuk “untuk
setiap perniagaan kecil yang ingin menjadi besar dan perniagaan besar yang
ingin lebih berjaya. Terdapat beberapa kesalahan bahasa yang dapat dikesan dalam iklan tersebut.
Berikut adalah ayat yang terdapat dalam iklan tersebut:
“Printworks
adalah merupakan acara tahunan NSTP yang kini masuk tahun keenam. Di dalam masa
tersebut, kami telah membantu lebih dari ribuan syarikat di Malaysia mencacat
hasil yang memberangsangkan. Jangan ketinggalan untuk merebut peluang hebat
ini, anda hanya memerlukan 30 minit untuk mempelajari cara mendekati pelanggan
melalui rangkaian akhbar paling berjaya di Malaysia. Kami mempunyai teknik
pemasaran yang bersesuaian untuk setiap perniagaan”.
Antara
kesalahan bahasa yang dapat saya kesan ialah pengulangan kata pemeri yang sama
maksud iaitu kata ‘adalah’ dan ‘merupakan’. Seterusnya ‘di’ yang digunakan
untuk merujuk masa adalah tidak sesuai kerana perkataan ‘di’ digunakan untuk
merujuk tempat. Penggunaan kata ‘dari’
juga adalah tidak sesuai kerana perkataan ‘dari’ merujuk kepada tempat dan masa
dan perkataan ‘dari’ harus digantikan dengan perkataan ‘daripada’ yang merujuk
pada punca atau sumber.
No comments:
Post a Comment